CONDICIONES DE LOS SERVICIOS SOROBANENCASA

Las presentes condiciones (en adelante, las "Condiciones") rigen la prestación de los servicios de formación de Sorobanencasa, incluyendo el uso de su plataforma (en adelante, los "Servicios") a través del sitio web ubicado en la dirección http://www.sorobanencasa.com o en cualquiera de sus subdominios o secciones (en adelante, el "Sitio","Sitio Web").

Los Servicios son prestados por EnmotionValue LTD. (en adelante, "Sorobanencasa",la "Compañía"). Puedes ponerte en contacto con Sorobanencasa en la dirección de correo electrónico equipo@sorobanencasa.com.
Los Servicios se contratan por el padre o tutor (en adelante, el "Tutor", el "Suscriptor"), a favor de uno o varios alumnos (en adelante, los "Alumnos"), pudiendo además designar un tutor con acceso al seguimiento de cada Alumno (en adelante, el "Tutor Secundario").

En el caso de que existan condiciones particulares u otras normas específicas de Sorobanencasa para los Servicios, esas condiciones particulares o normas específicas prevalecerán sobre estas Condiciones en la medida en que unas y otras fueran incompatibles.

En relación con la recogida y utilización de los datos personales de los Tutores, los Tutores Secundarios y los Alumnos, resulta de aplicación la Política de Privacidad.

Estas Condiciones se aplican con carácter adicional a las condiciones de uso del Sitio Web.
La contratación de los Servicios por el Tutor supone que ha leído, aceptado y se somete a estas Condiciones.

Contenido del sitio

Todos los materiales mostrados o efectuados en el Sitio (incluyendo, pero no limitado a texto, gráficos, artículos de noticias, fotografías, imágenes, ilustraciones, clips de audio y clips de vídeo, en conjunto, el "Contenido") están protegidos por derechos de autor. El Sitio y el contenido están destinados exclusivamente para el uso por los abonados de la compañía ("Suscriptores") y sólo pueden ser utilizados de acuerdo con estos Términos de Servicio.

El Sitio está protegido por derechos de autor como un trabajo colectivo y / o compilación, conforme a las leyes del Reino Unido y de la Unión Europea de derechos de autor, convenciones internacionales y otras leyes de derechos de autor. El Suscriptor no podrá modificar, publicar, transmitir, participar en la transferencia o venta de, reproducir (salvo disposición en contrario en estas Condiciones de servicio), crear trabajos derivados basados ​​en, distribuir, ejecutar, exhibir o en cualquier manera explotar, cualquiera de los contenido, software, materiales o servicios en su totalidad o en parte.

El Suscriptor deberá respetar todos los avisos de derechos de autor, información y restricciones contenidas en cualquier Contenido accedido a través del Sitio.

El Suscriptor puede acceder al contenido, y otros artículos que se muestra en el Sitio sólo para uso personal. Suscriptor no podrá almacenar cualquier Contenido en cualquier forma desde el Sitio a menos que se permita explícitamente en el sitio. La descarga, copia o almacenamiento de cualquier Contenido está expresamente prohibido sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía, o de cualquier otro propietario de los derechos que puedan ser identificados en el aviso de derechos de autor de dicho Contenido.

1. Objeto de las Condiciones

Sorobanencasa ofrece los Servicios a través del Sitio Web para consumidores de cualquier parte del mundo. A través de los Servicios, los Alumnos pueden aprender a usar el ábaco japonés (soroban) y mejorar sus aptitudes en cálculo (mental y no mental), mediante videos, ejercicios y juegos. Al contratar los Servicios, el Tutor indicará los datos de cada Alumno y los Alumnos podrán efectuar los ejercicios diarios por medio de la plataforma en el Sitio Web. Asimismo, el Tutor, y en su caso el Tutor Secundario, podrá hacer seguimiento del estado de los Alumnos. El Tutor recibirá las notificaciones de seguimiento e incidencias con la frecuencia predefinida en el sistema.

Los Servicios se prestan de conformidad con la información que se proporciona en el Sitio Web o de cualquier otra forma por Sorobanencasa, y podrán modificarse o suprimirse, total o parcialmente, en cualquier momento.
A menos que se establezca lo contrario, cualquier modificación de los Servicios o cualquier nuevo servicio ofrecido por Sorobanencasa en relación con los mismos a través del Sitio Web estará sujeto a estas Condiciones.

Para usar los Servicios, el Tutor, el Tutor Secundario y los Alumnos deben tener acceso a Internet y pagar los costes derivados de ese acceso, así como disponer de los equipos necesarios a tal fin. Es responsabilidad exclusiva del Tutor comprobar con carácter previo a realizar su contratación, las funcionalidades de los Servicios, así como la idoneidad para atender sus necesidades.

2. Registro

Para contratar los Servicios, el Tutor debe registrarse y debe registrar a los Alumnos que desea que se beneficien de los Servicios.

El Tutor debe ser mayor de edad, pero los Alumnos pueden ser menores de edad. El Tutor declara que está legítima y plenamente capacitado para representar a los Alumnos y para que éstos queden sometidos a estas Condiciones al registrarlos.

Si así lo desea, el Tutor puede registrar un Tutor Secundario por Alumno, que deberá ser mayor de edad. El proceso de registro del Tutor Secundario requerirá su aceptación y vinculación con estas Condiciones.
El Tutor se compromete a asegurarse de que todos los Alumnos y los Tutores Secundarios bajo su cuenta cumplan con estas Condiciones. El Tutor será considerado responsable por todos los actos realizados por los Alumnos y los Tutores Secundarios.

El Tutor se compromete a proporcionar toda la información que se exige para el registro con carácter obligatorio así como a aportar información veraz, completa y actualizada sobre si mismo y sobre los Alumnos y los Tutores Secundarios. El Tutor garantiza la autenticidad de todos aquellos datos que comunique en el registro, incluyendo los correspondientes a los Alumnos y Tutores Secundarios. De igual forma, es responsabilidad del Tutor mantener actualizada, en la forma que corresponda, la citada información. El Tutor será responsable de la información falsa o inexacta que proporcione y de los perjuicios que ello pueda ocasionar a Sorobanencasa. Si el Tutor proporciona, o Sorobanencasa tiene motivos para sospechar que ha proporcionado, información falsa, no actualizada o incompleta, Sorobanencasa podrá suspender o resolver su registro y los registros asociados de Alumnos y Tutores Secundarios y la prestación de los Servicios.

Al registrase, el Tutor, los Alumnos y los Tutores Secundarios se comprometen a seguir las siguientes reglas:

Una vez cumplimentados los datos para el registro de la cuenta del Tutor, una pantalla confirmará el registro y se remitirá un correo electrónico de confirmación.

3. Uso de los Servicios.

El Tutor, los Alumnos y los Tutores Secundarios se obligan a no utilizar los Servicios para realizar o sugerir actividades prohibidas por la ley o que infrinjan derechos de terceros.
El Tutor, los Alumnos y los Tutores Secundarios se abstendrán de interferir con los Servicios y, en particular, de suplantar a otro usuario o persona.

El Tutor no podrá suplantar a los alumnos en la realización de los ejercicios para permitir el correcto funcionamiento del sistema.

4. Contratación de los Servicios

Procedimiento para la contratación de los Servicios

Cuando el Tutor desee contratar los Servicios para un Alumno, le registrará en el Sitio Web, proporcionando sus datos personales y estableciendo su contraseña.

A continuación, siguiendo los pasos que le indica el Sitio Web, el Tutor deberá elegir la opción de contratación deseada, la periodicidad para los pagos y la forma de pago. Asimismo se aplicarán los descuentos que sean aplicables.

Una vez que haya completado el formulario de contratación, se solicitará la confirmación de la contratación resumiéndole los datos del contrato y el Tutor podrá celebrar la contratación pulsando el botón "Contratar". A continuación, la pantalla de bienvenida le permitirá facilitar los datos adicionales para la prestación de los Servicios.

El Tutor puede modificar en cualquier momento la configuración de la forma de pago de los Servicios a través de su cuenta.

En ocasiones, Sorobanencasa puede facilitar los Servicios a modo de prueba o evaluación para facilitar al Tutor la labor de decidir sobre la conveniencia de los Servicios y evaluar la conveniencia de su adquisición, en cuyo caso la obligación de pago no resultará de aplicación en función de las indicaciones establecidas a tal efecto por Sorobanencasa.

Periodo de prueba

El Tutor y sus alumnos podrás probar el servicio Sorobanencasa durante 8 días naturales a partir del alta en la plataforma. Este periodo de prueba estará limitado a los contenidos del Nivel 1 (Papel). Para acceder a  los siguientes niveles, se deberá contratar y pagar el servicio por el monto estipulado.

Derecho de desistimiento

El Tutor dispone del derecho de desistimiento a la contratación de los Servicios en el plazo de siete días hábiles desde que efectuó la contratación. No obstante, el Tutor acepta expresamente que, dado que el objeto de estas Condiciones son servicios, atendiendo a lo establecido en la citada normativa, si la ejecución de los Servicios comienza antes del ejercicio del desistimiento en el plazo anterior, ya no podrá ejercitar ese derecho.

Documentación relativa a las transacciones realizadas

En cumplimiento de lo previsto en la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información, Sorobanencasa confirmará mediante el envío de un correo electrónico a la dirección proporcionada por el Tutor, en el registro, la contratación de los Servicios realizada para cualquier Alumno y los términos de la misma.
Estas Condiciones así como cualquier condición particular aplicable a los Servicios podrán ser guardadas por el Tutor durante el proceso de contratación. Sorobanencasa también guardará para cada contratación y durante el plazo mínimo de tres (3) años una copia electrónica de las condiciones aplicables a la contratación.

Precio y forma de pago

A los Servicios o a cualquier parte de los mismos (por ejemplo, las notificaciones de seguimiento e incidencias) resultarán de aplicación los precios establecidos en el Sitio Web en cada momento.
Todos los precios deberán ser pagados en Libras Esterlinas/Euros/Dólares. Salvo que se indique lo contrario en las condiciones particulares de contratación de los Servicios, el precio incluirá el IVA que fuera de aplicación, en su caso, a dichos Servicios.

Sorobanencasa se reserva el derecho a modificar en cualquier momento los precios aplicables a los Servicios. Dichas modificaciones se publicarán en el Sitio Web y se notificarán debidamente.
El precio por los Servicios se puede abonar mediante domiciliación bancaria, para lo que el Tutor deberá facilitar la información necesaria solicitada.

El Tutor garantiza el uso adecuado del método de pago aceptado por Sorobanencasa, que toda la información transmitida al respecto es cierta y actualizada, y se compromete a pagar todo el precio, incluyendo impuestos aplicables.

Cancelación de los Servicios

En cualquier momento el Tutor puede solicitar la cancelación de los Servicios para uno o varios de los Alumnos. Para ello, debe completar y enviar el formulario de solicitud de baja disponible en el Sitio Web. Dicha baja sólo será efectiva una vez que haya sido verificada por Sorobanencasa, en un plazo máximo de siete (7) días.
La solicitud de baja no afectará a los Servicios que ya hayan sido contratados y pagados, que se seguirán prestando hasta que finalice el periodo ya abonado y no se devolverán las cantidades anticipadas.
Igualmente, el Tutor podrá cancelar en cualquier momento el acceso del Tutor Secundario.

5. Derechos sobre los Servicios

El Tutor, los Alumnos y los Tutores Secundarios reconocen que los elementos y utilidades integrados dentro de los Servicios, incluyen contenido propio de o licenciado a Sorobanencasa, que están protegidos por la legislación sobre propiedad intelectual y/o industrial.

El Tutor, los Alumnos y los Tutores Secundarios reconocen que la reproducción, modificación, transformación, comunicación pública o distribución, incluyendo sin limitación la comercialización, descompilación, desensamblado, utilización de técnicas de ingeniería inversa o de cualquier otro medio para obtener el código fuente del Sitio Web o de las aplicaciones disponibles a través del mismo por medio de las cuales se prestan los Servicios, constituye una infracción de los derechos de propiedad intelectual o industrial, obligándose, en consecuencia, a no realizar ninguna de las acciones mencionadas.

El Tutor, los Alumnos y los Tutores Secundarios se comprometen a utilizar la información y las aplicaciones disponibles mediante el Sitio Web exclusivamente para sus propias necesidades y a no realizar directa o indirectamente una explotación comercial de los Servicios.

Los Servicios pueden permitir al Tutor, los Alumnos y los Tutores Secundarios cargar contenido (el "Contenido"). Todo el Contenido es de la única responsabilidad de la persona que lo haya originado y no de Sorobanencasa. Sorobanencasa puede modificar o borrar, total o parcialmente, cualquier Contenido que, a su juicio, incumpla estas Condiciones o pueda ser ofensivo, ilegal o infringir derechos de terceros. Cuando incluyan Contenido, el Tutor, Alumno o Tutor Secundario correspondiente otorga a Sorobanencasa una licencia gratuita, con facultad de sublicenciar, con un ámbito territorial mundial, no exclusiva, para usar, reproducir, modificar, transformar, publicar, distribuir, borrar o incorporar el Contenido al Sitio Web y a la aplicación a través de la cual se prestan los Servicios.

Con sujeción a estas Condiciones y al pago del precio establecido para los Servicios, Sorobanencasa otorga al Tutor, a los Alumnos y a los Tutores Secundarios una licencia no exclusiva e intransferible para usar la plataforma del Sitio Web sólo para recibir los Servicios y en la medida en que estén facultados para recibir los mismos. A salvo de esta licencia, Sorobanencasa se reserva todos los derechos de propiedad intelectual o industrial sobre la plataforma o los Servicios.

6. Responsabilidad de Sorobanencasa por los Servicios.

Sin perjuicio de las limitaciones de responsabilidad establecidas en las Condiciones de Uso del Sitio Web, Sorobanencasa no garantiza la calidad, exactitud, fiabilidad, corrección o moralidad de los datos, programas, informaciones u opiniones incluidos en el Sitio Web, en los Servicios o en la plataforma a través de la cual se prestan los mismos.

EXCEPTO EN LOS CASO DE ACTUACIÓN DOLOSA, Y AQUELLOS EN LOS QUE POR LAS CIRCUNSTANCIAS PARTICULARES DEL USUARIO O DEL OBJETO, RESULTE DE APLICACIÓN UN RÉGIMEN IMPERATIVO DE RESPONSABILIDAD, Sorobanencasa NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO O PERJUICIO DE CUALQUIER NATURALEZA QUE SE GENERE AL USUARIO POR EL USO DEL SERVICIO.

El Tutor, los Alumnos o los Tutores Secundarios, según corresponda, se comprometen a indemnizar y mantener indemne a Sorobanencasa y sus filiales, proveedores y sus respectivos administradores, accionistas, directivos, empleados, agentes y representantes de cualquier pérdida, responsabilidad, demanda o perjuicio, incluyendo gastos legales razonables, derivados de, resultantes o relacionados con el uso, modificación, mala interpretación o mal uso por el Tutor, los Alumnos o los Tutores Secundarios del Sitio Web, los Servicios o sus contenidos, incluyendo sin limitación estas Condiciones.

El Tutor, los Alumnos o los Tutores Secundarios, según corresponda, aceptan que Sorobanencasa pueda cancelar su contraseña, cuenta (o cualquier parte de la misma) o uso de los Servicios, si Sorobanencasa cree que han violado o actuado de forma inconsistente con la letra o el espíritu de estas Condiciones.

EL TUTOR, LOS ALUMNOS Y LOS TUTORES SECUNDARIOS COMPRENDEN Y ACEPTAN EXPRESAMENTE QUE:

7. Resolución

Sorobanencasa unilateralmente podrá dejar de prestar los Servicios a un Tutor, Alumno o Tutor Secundario o a todos.

En los casos de resolución de los Servicios a un Tutor, Alumno o Tutor Secundario particular, cuando se haya producido un incumplimiento de las Condiciones o de cualquier norma que resulte de aplicación, bastará para ello la mera comunicación. El Tutor acepta que Sorobanencasa no incurrirá en ninguna responsabilidad con motivo de la resolución en estos términos ni estará obligado a devolver cualquier importe que se haya abonado de manera anticipada.

Adicionalmente Sorobanencasa, podrá en cualquier momento y sin incurrir en ninguna responsabilidad, variar el contenido del Sitio Web, de los Servicios o de la plataforma desde la que éstos se prestan, interrumpir la prestación de todos o algunos Servicios, desactivar o borrar todas o algunas de las cuentas y la información de todos o algunos de los Tutor sin más limitación que las establecidas por las leyes aplicables sobre la obligación de mantener registros de determinadas operaciones durante los plazos legales correspondientes.

8. Indemnización

El Suscriptor deberá indemnizar y mantener la Compañía, sus matrices, subsidiarias, afiliados, funcionarios y empleados, inofensivos, incluidos los gastos y honorarios de abogados, de cualquier reclamo o demanda hecha por cualquier tercero a causa o como resultado del acceso del suscriptor al Sitio, uso de los Servicios, la violación de estos Términos de Uso por el suscriptor o la infracción por el suscriptor o cualquier tercero que utilice la cuenta (s) del Suscriptor, de cualquier propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad.

9. Miscenlanea

El fracaso de cualquiera de las partes a ejercer en cualquier aspecto de cualquier derecho previsto en el presente documento no se considerará una renuncia a cualquier continuación de los derechos más allá. La Compañía no será responsable de cualquier incumplimiento de sus obligaciones bajo el presente cuando dicho incumplimiento por cualquier causa, esté fuera del control razonable de la Compañía, incluyendo, sin limitación, fallo electrónico o las comunicaciones mecánica o degradación (incluidas interferencias "line-noise").

Si alguna disposición de estas Condiciones del servicio no puede ser inaplicable o es inválida, dicha disposición será limitada o eliminada en la medida mínima necesaria para que estos Términos de Servicio serán de lo contrario permanecerán en pleno vigor y efecto y aplicable.

Estas Condiciones del servicio no es asignable, transferible ni transferible a terceros por el suscriptor, excepto con el consentimiento previo por escrito de la Compañía.

La Compañía podrá cambiar libremente estas Condiciones de servicio. Estas Condiciones del servicio se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la Unión Europea sin tener en cuenta el conflicto de disposiciones legales de los mismos. Usted consiente que la jurisdicción personal y lugar de exclusiva en los tribunales ubicados y siriviendo en la ciudad de Londres y, las leyes de la Unión Europea como el foro jurídico de cualquier disputa.

Ambas partes coinciden en que estas Condiciones de servicio son la declaración completa y exclusiva de la comprensión mutua de las partes y sustituye y anula todos los acuerdos anteriores escritos y orales, comunicaciones y otras declaraciones relacionadas con la materia objeto de estas Condiciones del servicio, y que todos modificaciones deben estar en un escrito firmado por ambas partes, salvo disposición en contrario en el presente documento.

Si hay algún conflicto entre estos Términos de Servicio y cualquier adicionales términos, condiciones y reglas publicadas por la Compañía en el Sitio, la Sociedad deberá resolver el conflicto a su sola discreción. Ninguna agencia, asociación, empresa conjunta o empleo se crea como resultado de estas Condiciones de servicio y el suscriptor no tiene ninguna autoridad de ningún tipo para obligar a la empresa en ningún aspecto.